March 25, 2020
Parents, Guardian and Staff,
Thank you for all your patience and support these past two weeks as we have collectively worked through the ever-changing developments regarding COVID-19. Our goal throughout the process has been to be responsive to provide as much support for our students and staff as possible. With that in mind, we are now needing to take steps to further limit the possible exposure to our students and employees as new cases of COVID-19 have been confirmed in our area.
Effective, Thursday, March 26, 2020 we are suspending all grab and go meal distributions. We are also suspending the on-site distribution of instructional packets. Instructional packets for the week of March 30-April 4 will be sent through the mail. Some of the Instructional packets contain online lessons as well.
We are working with our teachers and staff on the final implementation of online instruction through several sources that include Google Classroom and Edgenuity (E2020). I know that many of our teachers have started to reach out to their students and that process will continue in the coming days. The focus will be to continue with instruction as best as possible for as many students as possible within the limitations that we may face moving forward.
This is a continually developing situation with decisions made as conditions change regarding the pandemic and orders by our governing bodies. Please be sure to keep checking our official Facebook page, Twitter account, and website for updates.
This is unchartered territory for us all, and I know that we are always stronger together. Please be patient as we continue to work through this together. Your Mission CISD family is dedicated to doing their best under very challenging conditions. I am very grateful to the Mission CISD employees who have been able to report to work and those who are working from home.
Please continue to follow official directives and practice the social distancing requirements as they are issued and adjusted by the Center for Disease Control. The recommendations from our local health authorities are that if children or any family members feel sick to contact your physician. Also, to stay at home as much as possible.
Stay safe and be well,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent of Schools
25 de marzo de 2020
Padres, tutores y personal,
Gracias por toda su paciencia y apoyo durante las últimas dos semanas, ya que hemos trabajado colectivamente a través de los desarrollos que cambian constantemente con respecto a COVID-19. Nuestro objetivo a lo largo del proceso ha sido ser receptivos para brindar el mayor apoyo posible a nuestros estudiantes y al personal del distrito escolar de Mission. Con eso en mente, ahora tenemos que tomar medidas para limitar aún más la posible exposición a nuestros estudiantes, y empleados a medida que se confirmo nuevos casos de COVID-19 en nuestra área.
A partir del jueves 26 de marzo de 2020, estamos suspendiendo todas las distribuciones de comida. También estamos suspendiendo la distribución de paquetes de instrucción. Los paquetes de instrucción para la semana del 30 de marzo al 4 de abril se enviarán por correo postal. Algunos de los paquetes de instrucción también contienen lecciones por el Internet.
Estamos trabajando con nuestros maestros y personal en la implementación final de la instrucción por internet a través de varias fuentes que incluyen los medios de Google Classroom y Edgenuity (E2020). Sé que muchos de nuestros maestros han comenzado a comunicarse con sus estudiantes y ese proceso continuará en los próximos días. El enfoque será continuar con la instrucción lo mejor posible para la mayor cantidad de estudiantes posible dentro de las limitaciones que podemos enfrentar para avanzar el processo.
Esta es una situación en continuo desarrollo con decisiones tomadas a medida que cambian las condiciones con respecto a la pandemia y las órdenes de nuestras autoridades. Asegúrese de seguir revisando nuestra página oficial de Facebook, cuenta de Twitter y sitio web para obtener informacion.
Este es un territorio desconocido para todos nosotros, y sé que siempre somos más fuertes juntos. Tenga paciencia mientras continuamos trabajando juntos en esto. Su familia de Mission CISD está dedicada y preparada lo mas possible en condiciones muy difíciles. Estoy muy agradecida con los empleados del distrito escolar de Mission que han podido presentarse a trabajar y aquellos que trabajan desde casa.
Siga las directivas oficiales y practique los requisitos de distanciamiento social según los emite y ajusta el Centro para el Control de Enfermedades. Las recomendaciones de nuestras autoridades de salubridad locales recomiendan que si los niños o algún familiar se sienten enfermos, comuníquese con su médico. Además, que todo el publico se quede en casa lo mas posible.
Mantenganse sanos y tomen las precauciones necesarias.
Dra. Carol G. Perez
Superintendente