Bacc grad picture

Urgent message regarding a new meals program

URGENT MESSAGE 

Dear Parent/Guardian

Mission CISD wants to provide food and nutrition to our students even during this time while school is closed, so we’re announcing a new program that will deliver meals at your doorstep for free. This program is called Meals-to-You, and it is a partnership between our district, the U.S. Department of Agriculture, and Baylor University. Your student(s) enrolled in Mission CISD are eligible to participate in the program.

We plan to enroll all our students in this program. However, we must have a correct mailing  address for your children to be enrolled in the program. If, you think we have an incorrect mailing address for you, please send your new information before midnight, Sunday, March 29th. Email the change of address and phone number request to: info_systems@mcisd.org. Be sure to include:

  • Name of Student(s) and ID number if available
  • Name of the parent making the requested change (should be the primary parent)
  • Current address in our system (if you remember)
  • New address and phone number

Once we complete the enrollment process with the program administrators, a Meals-to-You kit will be sent every other week. You’ll get a Meals-to-You box delivered to your home for each enrolled student in your household. Each box will include 10 breakfasts and 10 lunches—enough food for each student for a week!

All foods are shelf stable, which means you don’t have to worry about them expiring anytime soon. With Meals-to-You, kid-friendly meals are delivered—for FREE—directly to your door, so you don’t have to worry about:

  • Extra trips to the grocery store
  • Extra money spent on food
  • Extra time planning meals your kids will like
  •  

If you aren’t home when the box is delivered, no worries. The boxes are packed for security, and because the food is shelf stable, you don’t have to worry about refrigerating the foods immediately. No need to worry; receiving this benefit will NOT affect any other existing benefits.

Let Meals-to-You take away the stress of buying extra groceries during this time. The Meals-to-You benefit will only be provided for as long as our schools are closed due to COVID-19.

Please continue to stay home as much as possible and stay safe.

Sincerely,

Dr. Carol G. Perez

Superintendent of Schools

 

MENSAJE URGENTE

Estimado Padre / Tutor

El distrito escolar de Mission quiere proporcionar alimentos y nutrición a nuestros estudiantes incluso durante este tiempo mientras las escuelas están cerradas. Estamos anunciando un nuevo programa que entregará comidas a su domicilio gratis. Este programa se llama Meals-to-You y es una asociación entre nuestro distrito, el Departamento de Agricultura de los EE. UU. y la Universidad de Baylor. Sus estudiantes inscritos en el distrito escolar de Mission son elegibles para participar en el programa. 

Planeamos inscribir a todos nuestros estudiantes en este programa. Sin embargo, debemos tener una dirección de correo postal correcta para inscribir a sus hijos en este programa. Si cree que tenemos una dirección de correo postal incorrecta para usted, envíe su nueva información antes de la medianoche del domingo 29 de marzo. Envíe por correo electrónico la solicitud de cambio de dirección y número de teléfono a: info_systems@mcisd.org. Asegúrese de incluir:

  • Nombre del estudiante (s) y número de identificación si está disponible
  • Nombre del padre que realiza el cambio solicitado (debe ser el padre/tutor primario)
  • Dirección actual en nuestro sistema (si recuerda)
  • Nueva dirección y número de teléfono. 

Cuando completemos el proceso de inscripción con los administradores del programa, se enviará un paquete de comidas a nuestros estudiantes cada 15 dias. Usted recibira una caja de  comida para cada estudiante/a con 10 desayunos y 10 comidas para una semana! 

Todos los alimentos son estables, lo que significa es que no tiene que preocuparse de que se echen a perder pronto. Con Meals-to-You, las comidas para niños se entregan, GRATIS, directamente a su puerta, para que no tenga que preocuparse por:

  • Viajes extra a la tienda de comida.
  • Dinero extra gastado en comida
  • Tiempo extra para planificar comidas que a sus hijos les gustarán 

Si no está en casa cuando se entrega la caja, no se preocupe. Las cajas están empaquetadas por seguridad, y debido a que los alimentos son estables, no tiene que preocuparse por refrigerarlos inmediatamente. Y no hay que preocuparse; recibir este beneficio NO afectará ningún otro beneficio existente. 

Permita que Meals-to-You le quite el estrés de comprar comidas adicionales durante este tiempo. El beneficio de Comidas a usted solo se proporcionará mientras nuestras escuelas estén cerradas debido a COVID-19. 

Por favor, quédese en casa tanto como sea posible y manténgase a sano usted y su familia.

Sinceramente, 

Dra. Carol G. Perez

Superintendente de Escuelas

Published Print