Mission CISD Parent/Guardian,
Our Mission CISD maintenance teams and AEP and Magic Valley Electricity crews are continuing to work hard today to address issues resulting from Friday night’s storm. At this time, only Mission High School and Midkiff Elementary School are without power. However, Magic Valley Electricity and AEP are addressing service to those schools and hope to have service restored before the end of the day today.
We know how important the recovery process is after events like this storm and are committed to trying to resume our regular schedules on Monday to provide that additional sense of normalcy to your child. We hope everyone is safe. Please be careful as you work to address any damage to your homes and property.
We will continue to provide updates.
In your service, Dr. Carol G. Perez Superintendent
Padre/tutor de Mission CISD,
Nuestros equipos de mantenimiento de Mission CISD y las cuadrillas de AEP y Magic Valley Electricity continúan trabajando arduamente hoy para abordar los problemas que surgieron de la tormenta del viernes por la noche. En este momento, solo la escuela secundaria Mission High School y la escuela primaria están sin electricidad. Sin embargo, Magic Valley Electricity y AEP están dirigiendo el servicio a esas escuelas y esperan que se restablezca el servicio antes del final del día de hoy.
Sabemos lo importante que es el proceso de recuperación después de eventos como esta tormenta y estamos comprometidos a tratar de reanudar nuestros horarios regulares el lunes para brindar esa sensación adicional de normalidad a su hijo(a). Esperamos que todos estén a salvo. Tenga cuidado mientras trabaja para reparar cualquier daño a sus hogares y propiedades.
Continuaremos brindando actualizaciones.
A su servicio, Dra. Carol G. Perez Superintendente