Mission CISD Parent/Guardian,
We hope most of you have had electricity restored by now. Despite the ongoing efforts of the electric companies, some of our campuses are having issues with service interruptions. This is having a ripple effect on our air conditioning systems, internet services, phone systems, and other critical items needed to operate. Therefore, we will be canceling school classes on Tuesday, May 2, 2023. Classes should resume on normal schedules, Wednesday, May 3.
We do not take school closure notices lightly, but without appropriate electricity, air conditioning systems running, and internet/phone services connectivity it would be impossible to provide an environment conducive for students to be in class. STAAR and Advanced Placement exams originally scheduled for tomorrow have been postponed.
We know that many of our families depend upon the meals provided in school and based on the numbers that picked up meals today at our two Mission CISD special student meal sites, we are working on providing that service again on Tuesday. That will be at the City of Alton Community Center and the Boys and Girls Club of Mission. The meals will be available from 10:00 a.m.-1:00 p.m.
Please note that every effort was made to open our schools, to provide instructional continuity for students, while also knowing this would help so many of our working families. We appreciate your patience and support during this time and look forward to welcoming everyone back Wednesday morning.
In your service,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent
Padre/tutor de Mission CISD,
Esperamos que la mayoría de ustedes ya hayan restaurado la electricidad. A pesar de los esfuerzos continuos de las compañías eléctricas, algunos de nuestras escuelas están teniendo problemas con las interrupciones del servicio. Esto está teniendo un efecto dominó en nuestros sistemas de aire acondicionado, servicio de Internet, sistemas telefónicos y otros elementos críticos necesarios para operar. Por lo tanto, estaremos cancelando las clases escolares el martes 2 de mayo de 2023. Las clases deben reanudarse, en horarios normales, el miércoles 3 de mayo.
No tomamos a la ligera los avisos de cierre de las escuelas, pero sin la electricidad, los sistemas de aire acondicionado, conexión adecuada a Internet y servicios telefónicos en funcionamiento, sería imposible proporcionar un buen ambiente para que los estudiantes estén en clase. Los exámenes STAAR y de Colocación Avanzada (Advanced Placement) originalmente programados para mañana han sido pospuestos.
Sabemos que muchas de nuestras familias dependen de las comidas proporcionadas en la escuela y, según los números que recogieron comidas hoy en nuestros Mission CISD dos sitios especiales de comidas para estudiantes, estamos trabajando para brindar ese servicio nuevamente el martes. Eso será en el Centro Comunitario de la Ciudad de Alton y el Boys and Girls Club de Mission. Las comidas estarán disponibles de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Tenga en cuenta que se hizo todo lo posible para abrir nuestras escuelas, para proporcionar continuidad instructiva para los estudiantes, sabiendo también que esto ayudaría a muchas de nuestras familias trabajadoras. Agradecemos su paciencia y apoyo durante este tiempo y esperamos darles la bienvenida a todos el miércoles por la mañana.
A su servicio,
Dra. Carol G. Pérez
Superintendente